This Privacy Policy informs you, in accordance with Articles 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR), about the processing of personal data in connection with visiting our website www.trawa.de, using our customer portal at portal.trawa.de, and initiating and conducting electricity supply and other business relationships with us.
1. Controller
The controller within the meaning of Article 4(7) GDPR is:
Future Energy Services GmbH
Hohenzollerndamm 54a
14199 Berlin
Germany
Telephone: 030 43971424
Email: info@trawa.de
Website: www.trawa.de
If you have any questions about the processing of your personal data or about exercising your rights, you can contact us at any time, in particular at datenschutz@trawa.de. Our data protection officer can be reached via heyData GmbH, Schützenstraße 5, 10117 Berlin, Germany, email: datenschutz@heydata.eu.
2. Legal basis, storage period and recipients
Unless a more specific legal basis is stated for an individual processing activity, processing is based on Article 6(1), first subparagraph, point (a) GDPR (consent), point (b) (contract and pre-contractual measures), point (c) (legal obligations, in particular under commercial, tax and energy-sector rules), or point (f) (legitimate interests).
We do not process special categories of personal data under Article 9 GDPR in connection with use of the website or our ordinary business relationship with business customers.
We process personal data only for as long as necessary for the relevant purposes or as long as we are legally required to retain it. We retain commercially and tax-relevant records in accordance with Sections 257 of the German Commercial Code (HGB) and 147 of the German Fiscal Code (AO): commercial books, inventories, opening balance sheets and annual financial statements for ten years; accounting documents for eight years; and commercial and business correspondence for six years. Energy-sector consumption and billing data are retained in accordance with the German Energy Industry Act (EnWG), the Metering Point Operation Act (MsbG) and the applicable determinations of the Federal Network Agency. Data required for the assertion, exercise or defence of legal claims are retained until the expiry of the relevant limitation period, generally three years and, in individual cases, up to thirty years, as well as for any subsequent proceedings.
We continue consent-based processing until consent is revoked; further storage will only take place if there is another legal basis for this, in particular to document the revocation, to maintain blocklists, or to fulfill statutory retention obligations.
Access to energy portal user accounts remains available for up to 180 days after the underlying contractual relationship ends, in particular to enable access to contractual and billing documents. Once this period expires, portal access is deactivated and portal-specific personal data are deleted unless further retention is required by statutory retention obligations or for the assertion, exercise or defence of legal claims.
We generally retain SEPA mandate data for eight years from the end of the year in which the last direct debit was collected.
Where we use external service providers that process personal data on our behalf, we conclude a data processing agreement with them in accordance with Article 28 GDPR. An overview of categories of recipients is provided in Section 14; information on third-country transfers is provided in Section 15.
3. Provision of the website and server log files
Whenever you access our website, technical data are temporarily stored in server log files. This includes, in particular, the IP address, date and time of access, retrieved file, referrer URL, browser and operating-system information, and amount of data transferred. Processing takes place to provide the website technically and ensure IT security, based on Article 6(1), first subparagraph, point (f) GDPR. Log file entries are retained for up to thirty days and then deleted or anonymised; they are not combined with other personal data records.
4. Cookies and similar technologies
We use cookies and similar technologies on our website, such as local storage, pixels and scripts. Technically essential technologies, particularly those necessary to provide functions actively requested by you, are used without consent on the basis of Section 25(2) no. 2 TDDDG. The subsequent processing of data collected through these technologies is based on Article 6(1), first subparagraph, point (b) or point (f) GDPR.
All other technologies, in particular those used for analytics, marketing and targeting purposes, are used only with your consent pursuant to Section 25(1) TDDDG and Article 6(1), first subparagraph, point (a) GDPR. We obtain consent via the consent management tool provided by Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, before activating the relevant technologies. You may withdraw your consent at any time with future effect, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal. You can withdraw consent and adjust your choices at any time through the cookie settings on our website.
The current overview of all cookies and similar technologies used, including provider, purpose, legal basis, retention period and any third-country connection, is available in our consent management tool under the cookie settings.
5. Contact Us
If you contact us via the contact form, email, telephone or other communication channels, we process the personal data you provide, in particular your name, company, role, telephone number, email address and the content of your request. We use this data to respond to your request, handle quotation and consultation requests, and initiate and maintain any resulting business relationship.
The legal basis is Article 6(1), first subparagraph, point (b) GDPR where you are a potential contractual party; otherwise, it is Article 6(1), first subparagraph, point (f) GDPR. Our legitimate interest is to respond professionally to enquiries and develop our B2B business relationships.
6. Newsletter
Through the trawa newsletter, we provide information about developments in the energy market as well as our products and events. A valid email address is required to subscribe; any other information is voluntary. We use the double opt-in procedure and record the time of registration, time of confirmation and IP address for evidentiary purposes.
The legal basis is Article 6(1), first subparagraph, point (a) GDPR in conjunction with Section 7(2) no. 3 of the German Act Against Unfair Competition (UWG). For advertising to existing customers, Article 6(1), first subparagraph, point (f) GDPR in conjunction with Section 7(3) UWG additionally applies. We use Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France) to send the newsletter. The provider processes personal data on our behalf under a data processing agreement pursuant to Article 28 GDPR.
You may unsubscribe at any time via the unsubscribe link in each newsletter or informally through the contact details stated above. To evaluate newsletter reach, we analyse personalised open and click behaviour. The legal basis for this is the consent given as part of newsletter registration under Section 25(1) TDDDG and Article 6(1), first subparagraph, point (a) GDPR, which you may withdraw at any time with future effect.
7. Events, Trade Fairs and Webinars
If you register for an event, webinar or trade fair in which we participate or which we organise, we process registration data, in particular your name, company, role, email address and telephone number, to organise and conduct the event and to communicate with you before and afterwards.
The legal basis is Article 6(1), first subparagraph, point (b) GDPR where you are a contractual party; otherwise, it is Article 6(1), first subparagraph, point (f) GDPR. We obtain separate consent pursuant to Article 6(1), first subparagraph, point (a) GDPR before making image or audio recordings or recordings of events.
For webinars and online events, we use the Zoom platform of Zoom Video Communications, Inc., 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. The provider processes personal data on our behalf under a data processing agreement pursuant to Article 28 GDPR. For transfers to the United States, see Section 15.
8. Initiation and execution of electricity delivery
In the course of our business as an electricity supplier, we process personal data relating to our business customers and their contact persons and other representatives. In particular, we process master data of the contractual party, such as company name, legal form, address, commercial register details and VAT identification number; data concerning authorised representatives and operational contacts, such as name, role and business contact details; consumption and delivery-point data, such as market location and metering location IDs, meter numbers, meter readings, load profiles, consumption profiles, supply and offtake locations; contractual data, such as contract scope, term, conditions, procurement preferences and PPA structures; billing and payment data, such as bank details, SEPA mandates, invoices, payments received and, where applicable, dunning processes; and communications and correspondence data from the ongoing business relationship.
Consumption, metering and delivery-point data generally relate to the relevant delivery point or company; however, they may constitute personal data where they can be attributed to an identified or identifiable natural person.
Where processing concerns natural persons as contractual parties, it is based on Article 6(1), first subparagraph, point (b) GDPR. Where it concerns contact persons or other representatives of business customers, it is based on Article 6(1), first subparagraph, point (f) GDPR. Tax, commercial and energy-sector cooperation and retention obligations are based on Article 6(1), first subparagraph, point (c) GDPR. The assertion, exercise or defence of legal claims, including potential transfers to debt collection service providers or lawyers, is based on Article 6(1), first subparagraph, point (f) GDPR.
When preparing quotations for prospective business customers, we request a potential credit limit from Allianz Trade. For this purpose, we transmit the company name and VAT identification number and receive the credit limit determined by Allianz Trade, which we consider when deciding on the business relationship. Where this information constitutes personal data, particularly in the case of sole proprietorships, processing is based on Article 6(1), first subparagraph, point (f) GDPR. Our legitimate interest lies in assessing and limiting payment-default risks. We do not receive a score value.
The performance of electricity supply requires electronic data exchange with other market participants, in particular network operators, upstream suppliers, balancing responsible parties, metering point operators and transmission system operators. This includes, in particular, the business processes for supplying customers with electricity (GPKE), the market rules for balancing group settlement (MaBiS), the switching processes in metering (WiM) and the market processes for electricity-generating market locations (MPES). The legal basis is Article 6(1), first subparagraph, point (c) GDPR in conjunction with the applicable energy-sector requirements and determinations, supplemented by Article 6(1), first subparagraph, points (b) and (f) GDPR.
9. Data from Third-Party Sources
We do not collect personal data exclusively from the data subject directly. In the course of our business activities, we also receive data from third-party sources, in particular network operators, metering point operators, transmission system operators, balancing responsible parties and other market participants as part of market communication; public registers, including commercial and transparency registers; and business partners and corporate customers that provide us with, in particular, contact-person, billing-contact, contract partner or account-holder data.
As part of the credit assessment described in Section 8, we also receive information from Allianz Trade where it constitutes personal data. Where we do not collect personal data directly from you, we provide information in accordance with Article 14 GDPR. This may occur through this Privacy Notice or, where necessary, through separate information in individual case
10. Energy Portal
Through our energy portal at portal.trawa.de, we provide our business customers with analyses of their electricity supply, consumption data and, where applicable, additional functions, for example for energy-management software, battery-storage solutions or intelligent asset control.
In the course of onboarding and ongoing contract administration, the energy portal may process, in particular, details regarding contractual parties and service recipients (including the name and address of natural persons), contact-person and billing-contact details, bank details and data relating to the SEPA direct debit mandate, including confirmation of authorisation to issue the mandate, as well as data of portal users, in particular name, email address, role and access scope.
The visibility of data depends on the relevant user role and assigned access scope. Administrators of the relevant customer account have global access within that customer account to contract partner data and the user overview. Bank details are displayed only in masked form in the energy portal after entry.
In addition, to ensure the functionality and security of the energy portal, we process login and authentication data, master and contractual data, consumption and load-profile data displayed in the portal, settings made by you, and usage and log data, in particular IP address, user and account identifier, request identifier and request path, as well as a separate audit log for data exports.
After submission, contract partner and service recipient data provided during onboarding are reviewed in our internal back office and then further processed in the internal systems provided for contract administration. For parts of this operational data administration, we use Airtable as an external service provider.
We operate the energy portal ourselves and host it in the eu-central-1 region (Frankfurt) on the infrastructure of Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. Login, the dispatch of system-related emails, data storage and logging also take place through AWS services, in particular Amazon Cognito, Amazon SES and Amazon CloudWatch Logs.
For sending system-related and transactional emails, we use Amazon SES and Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France). For error monitoring, we use Sentry (Functional Software, Inc., San Francisco, USA) with an EU ingest endpoint. Where we use the Session Replay function to record user sessions, we activate it only on the basis of your prior consent under Section 25(1) TDDDG and Article 6(1), first subparagraph, point (a) GDPR.
We also use Mixpanel, Inc. (USA) to analyse use of the energy portal. Page views and in-app events are processed through an EU endpoint; geolocation is disabled. Mixpanel is activated only on the basis of your prior consent under Section 25(1) TDDDG and Article 6(1), first subparagraph, point (a) GDPR. You may withdraw consent at any time with future effect.
For voluntary in-portal surveys, we use Refiner; this may involve processing your name, email address and survey information you provide. The support widget is provided through Freshworks Inc. (San Mateo, USA). We use Google Maps, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, to display location maps.
Where the listed providers process personal data on our behalf, the required data processing agreements pursuant to Article 28 GDPR are in place. For information on third-country transfers, see Section 15.
The legal basis is Article 6(1), first subparagraph, point (b) GDPR where you are a contractual party; otherwise, it is Article 6(1), first subparagraph, point (f) GDPR. Our legitimate interest lies, in particular, in the provision, administration and secure conduct of our business relationships through the energy portal. Where individual technologies are used on the basis of consent, the legal bases specified above apply.
Sentry Session Replays and error logs are generally retained for 90 days; other app logs are generally retained for 30 days. Security-relevant access and audit logs are generally retained for up to 365 days and then deleted. Longer retention occurs only where necessary to investigate specific security incidents or to assert, exercise or defend legal claims.
11. Applications and Career
We process applications to conduct the application process and decide whether to establish an employment relationship. This includes, in particular, cover letters, CVs, references, evidence of qualifications, contact details and information about previous experience. The legal basis is, in particular, Section 26(1) of the German Federal Data Protection Act (BDSG) in conjunction with Article 88 GDPR and, where processing is required for pre-contractual measures, additionally Article 6(1), first subparagraph, point (b) GDPR.
Applications may be submitted through our careers page or job postings on LinkedIn and Indeed. Applications submitted through our careers page and via LinkedIn are processed through the platform of our applicant tracking service provider, Ashby, Inc., San Francisco, USA. Applications via Indeed are processed through the platform of Personio SE & Co. KG, Rundfunkplatz 4, 80335 Munich, Germany. Both providers process personal data on our behalf under data processing agreements pursuant to Article 28 GDPR. For transfers to Ashby in third countries, see Section 15.
If an application is rejected, applicant data are generally deleted six months after the end of the process. If an applicant is hired, the data are transferred to the personnel file. We also maintain a talent pool in which we retain applicant profiles for up to six months from the date of the original application. Before this period ends, we ask for your explicit consent to retain data for longer. If you do not provide consent, we anonymise or delete the data. The legal basis for inclusion in the talent pool is Article 6(1), first subparagraph, point (a) GDPR.
12. Social Media Profiles
We maintain corporate profiles on LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland), Xing (New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Germany), the Meta platforms Facebook and Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ireland), and YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).
The respective providers collect and process personal data of visitors to our profiles under their own responsibility; we have only limited influence over this processing. We are joint controllers with LinkedIn and Meta, respectively, for the processing of Page Insights data within the meaning of Article 26 GDPR. The relevant joint-controller arrangements are available at https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum for LinkedIn and https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum for Meta, including Facebook and Instagram.
The legal basis for our profiles is Article 6(1), first subparagraph, point (f) GDPR. Our legitimate interest lies in effective external communication and the targeted approach of prospective business customers, business partners and applicants. You may exercise your data subject rights both against us and directly against the relevant providers.
13. Trust Center
Through our Trust Center at trustcenter.trawa.de, we provide information about our information security and compliance. To operate the Trust Center, we use the platform of Vanta, Inc., 655 Montgomery Street, Suite 1600, San Francisco, CA 94111, USA. On our behalf, Vanta processes, in particular, log data such as IP address, date and time of access and accessed pages; device information such as browser, operating system and device type; location information derived from the IP address; and usage metadata such as accessed and downloaded documents.
Access to documents stored in the Trust Center is public. Vanta logs all access and document downloads. The legal basis is Article 6(1), first subparagraph, point (f) GDPR. For the conditions governing transfers to the United States, see Section 15.
14. Categories of Recipients
Recipients of your personal data include, in particular, processors engaged by us, including hosting, CRM, back-office, database, product-analytics, survey, newsletter, conference, Trust Center and other IT service providers; energy-sector market participants, including network operators, metering point operators, balancing responsible parties, transmission system operators and upstream suppliers; banks and payment service providers; credit insurers for credit assessments; debt collection service providers and lawyers for the assertion of claims; tax advisers and auditors; public authorities and courts where required by law; and purchasers and potential purchasers in the context of corporate transactions.
15. Transfers to Third Countries
Where service providers or recipients transfer personal data to countries outside the European Economic Area or process it there on our behalf, this occurs only under the conditions of Articles 44 et seq. GDPR. Depending on the recipient, we rely in particular on an adequacy decision of the European Commission under Article 45 GDPR; standard contractual clauses under Article 46(2)(c) GDPR (Commission Implementing Decision (EU) 2021/914), regularly supplemented by additional measures based on a transfer impact assessment; or the EU-US Data Privacy Framework, where the recipient is certified. We use derogations under Article 49 GDPR only in individual cases. Further information on the safeguards available in individual cases can be provided on request.
16. Automated Decision-Making
No decision based solely on automated processing within the meaning of Article 22 GDPR that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you takes place.
Independently of this, we use automated optimisation procedures in connection with the control of flexible energy assets. Taking account of local site factors, historic energy flows, consumption and generation data, and price developments, we continuously create forecasts and derive control signals for the relevant energy assets. This serves to optimise purchasing positions and electricity flows and reduce our customers’ energy costs. These procedures do not constitute a decision based solely on automated processing within the meaning of Article 22 GDPR concerning a natural person.
17. Your Rights as a Data Subject
Where the statutory requirements are met, you have the right to obtain access to your personal data (Article 15 GDPR), rectification (Article 16 GDPR), erasure (Article 17 GDPR), restriction of processing (Article 18 GDPR) and data portability (Article 20 GDPR). You also have the right to withdraw consent you have given at any time with future effect under Article 7(3) GDPR, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal. You may exercise these rights using the contact details stated in Section 1. Your right to object under Article 21 GDPR is explained separately in Section 18.
18. Right to Object (Article 21 GDPR)
INFORMATION ON YOUR RIGHT TO OBJECT UNDER ART. 21 GDPR
Right to object in individual cases. You have the right, on grounds relating to your particular situation, to object at any time to processing of personal data concerning you that is based on Article 6(1), first subparagraph, point (e) or point (f) GDPR. This also applies to profiling based on those provisions. We will then no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms, or processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.
Right to object to direct marketing. Where we process your personal data for direct-marketing purposes, you have the right to object at any time to processing of your personal data for such marketing. This also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing. If you object to processing for direct-marketing purposes, we will no longer process your personal data for those purposes.
How to object. You may object in any form. Where possible, please send your objection to: Future Energy Services GmbH, Hohenzollerndamm 54a, 14199 Berlin, Germany, or by email to datenschutz@trawa.de.
19. Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority
Without prejudice to other legal remedies, you have the right under Article 77 GDPR to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR. The supervisory authority responsible for us is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany, email: mailbox@datenschutz-berlin.de.
Have questions? We have the answers.
Do I have to commit to a long-term contract if I use wind power?
What information can I view on the Trawa Energy Portal?
How does trawa’s electricity procurement work?
What is the minimum electricity requirement to be able to use trawa’s electricity supply?
How much can I save on my electricity bills with trawa?
What are PPAs and how do they work in the trawa system?
How does trawa protect me from price fluctuations?
Do I have to sort out the purchasing myself?
What are the benefits of trawa’s green electricity procurement?
What happens if my consumption pattern changes?
Can trawa handle supply for several company sites?
